韓国系・中国系団体、「反靖国神社キャンペーン」を全米で実施
日本語ソースがないのでいっぷに姐御に訳して頂きたいのだがとりあえず掲載。


■「靖国神社反対」 … 日本の不道徳性を知らせる
  ~韓中団体が共同キャンペーン

▽ソース:米州韓国日報(韓国語)


“야스쿠니 신사 반대” 일본 부도덕 알린다
입력일자:2007-6-23


한-중 단체 공동 캠페인

한인사회와 중국인 커뮤니티가 공동으로 미 전역에서 ‘일본 야스쿠니 신사 반대 캠페인’을 벌인다.
‘야스쿠니 반대 공동행동 한국위원회’(대표 이해학·이하 야스쿠니 반대위)는 지난 21일 LA에서 기자회견을 갖고 일본정부의 부도덕성과 야스쿠니 신사의 실상을 알리기 위해 전국에서 신사 반대 서명 캠페인을 펼칠 것이라고 밝혔다.
이해학 야스쿠니 반대 공동대표는 “도조 히데키 등 A급 전범들의 위패가 보관된 야스쿠니 신사참배를 계속하고 있는 일본은 전쟁범죄에 대해 한번도 진지하게 사과한 적이 없다”며 “신사 반대운동을 통해 일본의 부도덕성을 전 세계에 고발할 것”이라고 밝혔다.
미 전역의 한인 교계를 시작으로 LA와 뉴욕 한인단체들이 동참하고 종군위안부 배상소송을 이끌었던 중국계 단체들도 힘을 보태는 신사참배 반대운동은 신사내에 보관된 2만여 한국인 위패 분사를 위한 캠페인에 집중된다.
한국, 일본, 중국내 시민사회 단체로 구성된 야스쿠니 반대위는 오는 11월 뉴욕의 유엔 본부에서 대규모 항의 시위를 벌이기로 했으며 신사 문제를 유엔인권위원회 의제로 상정해 일본의 부도덕성을 고발한다는 계획이다.

<김상목 기자>



韓国系社会と中国人コミュニティが共同して、全米で「日本靖国神社反対キャンペーン」を実施する。

「靖国反対共同行動韓国委員会」(李ヘハク代表。以下「靖国反対委」)は今月21日にロサンゼルスで記者会見を開き、日本政府の非道徳性と靖国神社の実態を知らせるために全国で靖国神社反対署名キャンペーンを展開する、と表明した。

靖国反対委の李ヘハク共同代表は、「東條英機などA級戦犯らの位牌が保管されている靖国神社への参拝を続けている日本は、戦争犯罪に対して一度も真剣に謝罪したことがない。靖国反対運動を通じて、日本の非道徳性を全世界に告発する」と明らかにした。

全米の韓国系キリスト教界を筆頭にロサンゼルスとニューヨークの韓国系団体が参加し、従軍慰安婦賠償訴訟を先導した中国系諸団体も協力する靖国神社反対運動は、神社内に保管されている約2万の韓国人位牌の分祀のためのキャンペーンを集中して行なう。

韓国・日本・中国の市民団体で構成された靖国反対委は、今年11月にニューヨークの国連本部前で大規模抗議デモを起こすことを決めたほか、靖国問題を国連人権委員会の議題に上程して日本の非道徳性を告発する計画だ。



原文に位牌という文字が入っているのかいっぷに姐御に確かめて頂きたいのだが、
もし本当に位牌という表現があるとしたら本当に進歩していないんだな…中国と韓国は。
神社に位牌なんかないよ、ないものを返せと言われても返せないがな。
神社に奉られた御霊は仮に分祀してもそこからなくなるわけじゃなく別の場所に増殖するだけ。
反靖国キャンペーンするならするで、神道のなんたるかを理解してからにして欲しい。
文化が違う国の文化にイチャモンつけても仕方ないと思うんだけれどな~捕鯨とかもさぁ。
日本人だって韓国の犬食いに嫌悪感を抱いても、やめろなんて言わないじゃないか。
韓国は慰安婦だの靖国だの騒ぐ前に竹島を返してくれないかな?明瞭な領土侵犯だよ。
過去の戦争の清算は済んでいるし死者の慰霊の仕方は文化が違う国である以上仕方がない。
大体大東亜戦争の頃、韓国人は日本人だったじゃないか、合法的な合意に基く併合で。
日本がポツダム宣言を受け入れて敗戦した途端戦勝国民のように日本人を迫害したよな?
まぁ過去のことは言っても仕方ないが、竹島は日本の領土だ、とっとと返して貰おうか。


【竹島を返せ】ラグランTシャツ:白×青




[PR]
by yuzuruha_neko | 2007-06-24 21:45 | 今日のニュース・雑考
<< ノムたん「武装なくして平和なし... 「ファイブスター物語」はいつ完... >>